متطلبات معادلة الشهادات في الإمارات

معادلة الشهادات الأكاديمية في دولة الإمارات العربية المتحدة خطوة أساسية للطلاب والخريجين الذين حصلوا

على مؤهلاتهم التعليمية من خارج الدولة، ويرغبون في استخدام هذه الشهادات لأغراض التوظيف أو استكمال

الدراسات العليا أو المعادلات المهنية.

 من ناحية أخرى معادلة الشهادات هي عملية تهدف إلى التأكد من تطابق المؤهلات الأكاديمية الصادرة من دول 

معايير ومتطلبات معادلة الشهادات في الإمارات التي تتبعها وزارة التربية والتعليم.

تهدف المعادلة إلى ضمان أن الشهادات الأجنبية تعادل المستوى الأكاديمي المعتمد في الدولة، مما يتيح

لحامل الشهادة الفرصة للعمل أو مواصلة الدراسة في الإمارات.

وتُعد المعادلة ضرورية للعديد من الوظائف في القطاعين الحكومي والخاص، كما أنها مطلوبة في بعض الحالات لمزاولة المهن التخصصية كالهندسة، الطب، المحاماة، وغيرها، إذا كنت ترغب في معرفة معلومات دقيقة عن متطلبات معادلة الشهادات في الإمارات وأخيرا يُمكنك التواصل مع مكتب الدراسة في الإمارات الرائد عالميًا في مجال الخدمات التعليمية ليُبلغك بكافة المتطلبات، للتواصل عبر الواتساب اضغط هنا.

نظرة شاملة على معادلة الشهادات في الإمارات

يتطلب عند رغبتك في استكمال دراستك في دولة الإمارات أو العمل في الدولة، إجراء جميع متطلبات معادلة الشهادات في الإمارات كخطوة أساسية عند الدراسة في الإمارات، سواء كانوا طلاب وافدين أو مواطنين درسوا

في الخارج، سنوضح ذلك بالتفصيل من خلال هذه الفقرة:

المقصود بمعادلة الشهادة

تعني التأكد من أن الشهادة الدراسية التي حصلت عليها من خارج دولة الإمارات تعادل شهادة مماثلة تصدر

داخل الدولة، من حيث المستوى الأكاديمي والمحتوى العلمي.

الجهات المختصة بمعادلة الشهادات في الإمارات

الجهة الرسمية المسؤولة عن معادلة شهادات الثانوية العامة في دولة الإمارات هي وزارة التربية والتعليم العالي والبحث العلمي، وتسري هذه الخدمة على الشهادات التي حصل عليها الطالب من داخل الدولة أو خارجها.

تطبق الوزارة معايير تتعلق بالاعتماد الأكاديمي للمؤسسة التعليمية، ونظام الدراسة (الحضور، عدد الساعات، التخصص)، بالإضافة إلى تطابق المؤهل مع النظام التعليمي في الإمارات، كما تختلف الإجراءات والمتطلبات

حسب نوع الشهادة (بكالوريوس، ماجستير، دكتوراه) والتخصص.

قد تحتاج بعض التخصصات مثل (الطب أو الهندسة) إلى متطلبات معادلة الشهادات في الإمارات من هيئات

مهنية معينة، على سبيل المثال:

• تخصصات الطب، تتطلب معادلة الشهادة من وزارة الصحة ووقاية المجتمع، وهيئة الصحة في دبي أو أبوظبي.
• تخصصات الهندسة، تتطلب معادلة الشهادة من جمعية المهندسين.

شروط معادلة الشهادات في الإمارات من وزارة التعليم العالي

لمعادلة شهادة الثانوية العامة في دولة الإمارات العربية المتحدة من وزارة التربية والتعليم، يجب على الطالب استيفاء مجموعة من متطلبات معادلة الشهادات في الإمارات، يُمكنك التواصل مع مكتب الدراسة في الإمارات ليساعد في معادلة شهادتك بكل سهولة ويُسر، للتواصل من خلال الواتساب اضغط هنا، إليك أبرز الشروط

شروط عامة لمعادلة الثانوية العامة :

1. أولا تكون المؤسسة التعليمية التي صدرت منها الشهادة معترف بها رسميًا في بلد الدراسة.
2. أن تكون الدراسة نظامية (ليست عن بعد بالكامل، إلا إذا كانت جامعة معترف بها ومعتمدة في الإمارات بهذا النمط).
3. تحقيق عدد معين من ساعات الدراسة المعتمدة.
4. توافق البرنامج الدراسي مع نظيره في الإمارات.
5. تأكد من استيفاء جميع متطلبات معادلة الشهادات في الإمارات قبل تقديمها من الجهات المعنية في بلد الدراسة، منها وزارة التربية والتعليم، وزارة الخارجية، وسفارة دولة الإمارات في ذلك البلد.
6. لطلب معادلة شهادة الثانوية العامة، يجب أن يكون الطالب من المقيمين في دولة الإمارات، ويجب أن يثبت هويته عن طريق تقديم صورة من بطاقة الهوية الصادرة من دولة الإمارات، ونسخة من جواز سفره.
7. يجب على الطالب أيضًا تقديم الشهادات الدراسية الأصلية، وتحديدًا لآخر 3 سنوات دراسية (10, 11, 12) أو ما يعادلها، مع توضيح المواد الدراسية والدرجات المحصلة، يتم إرجاعها للطالب بعد التدقيق عليها.
8.  كمايجب التأكد من تصديق شهادة الصف 12 وكشف الدرجات من الجهات التعليمية المختصة
9. من متطلبات معادلة الشهادات في الإمارات التي تطلبها بعض الجامعات، تقديم شهادات أصلية مصدقة للتوفل أو آيلتس وإمسات.
10. يجب أن تكون كافة الشهادات المقدمة لغرض المعادلة مصدقة حسب الأصول من وزارة التربية والتعليم، أو الجهة التعليمية المسؤولة في الدولة الصادرة منها الشهادة.
11. يجب توفير ترجمة قانونية عن كل شهادة أو كشف درجات صادر بلغة غير اللغة العربية أو الإنجليزية وتصديقها حسب الأصول.
12. لا تعادل شهادات التعليم العام بنظام الدراسة عن بعد أو نظام التعلم المفتوح.
13.  بالإضافة إلى شروط خاصة أخرى تعتمد على المنهج الذي درسه الطالب، سواء منهج وزاري، أو أمريكي، أو بريطاني أو غيره.
14. يتطلب من الطلبة المسلمين دراسة مادة التربية الإسلامية في آخر 3 سنوات دراسية.
15. يتطلب من الطلبة العرب دراسة مادة اللغة العربية في آخر 3 سنوات دراسية.
16. تقوم وزارة التربية والتعليم برفض معادلة الشهادات التي صادرة عن مؤسسات تعليمية غير معترف بها أو التي لا تتوافق مع المعايير المعتمدة في الإمارات.

الأوراق المطلوبة لمعادلة الشهادة في الإمارات

• شهادة التخرج الأصلية.
• كشف الدرجات (السجل الأكاديمي).
• شهادة الثانوية العامة (لشهادات البكالوريوس).
• نسخ من الشهادات الدراسية لآخر 3 سنوات دراسية.
• صورة من جواز السفر ساري المفعول.
• صورة من بطاقة الهوية الإماراتية سارية المفعول (إن وجدت).
• شهادات التصديق من الجهات المعنية:
• وزارة التعليم في بلد الدراسة.
• وزارة الخارجية في بلد الدراسة.
• سفارة الإمارات في ذلك البلد.
• نتائج اختبار “إمسات”  أو “سات” في المواد الأساسية، حسب متطلبات المنهج الدراسي (إذا كانت مطلوبة).
• نتائج اختبارات إجادة اللغة الإنجليزية مثل (TOEFL أو IELTS) حسب متطلبات المنهج الدراسي.

يمكنك أن تقرأ عن برامج البكالوريوس في الإمارات

إجراءات معادلة الشهادة في الإمارات خطوة بخطوة

هناك مجموعة من متطلبات معادلة الشهادات في الإمارات التي يجب على المتقدمين اتباعها عند معادلة الشهادات، لتوثيق شهاداتهم الأكاديمية من خارج الدولة، تتمثل في:

•  التأكد من نوع الشهادة التي ترغب في معادلتها.
• إذا كانت الشهادة صادرة من جامعة أو معهد خارج الإمارات، فقد تحتاج إلى معادلة من قبل وزارة التربية والتعليم.
• التقديم عبر المواقع الإلكترونية المعنية للطلب على خدمة معادلة الشهادات من قسم الخدمات الإلكترونية.
• إعداد المستندات المطلوبة، عادة ما تشمل:

المستندات المطلوبة

• • نسخة مصدقة من الشهادة الأكاديمية.
  • نسخة من كشف الدرجات (التفاصيل الأكاديمية).
  • ترجمة رسمية للوثائق إذا كانت باللغة غير العربية أو الإنجليزية.
  • نسخة من جواز السفر والإقامة (إن كانت موجودة).
  • في حال كانت الشهادة صادرة من جامعة أو معهد غير معترف به، قد يُطلب تقديم مستندات إضافية مثل الاعتماد الأكاديمي للجامعة.
• تأكد من أن الجامعة أو المعهد الذي حصلت منه على الشهادة معتمد من قبل جهة تعليمية معترف بها دولياً، في بعض الحالات، قد يُطلب منك تقديم مزيد من المستندات التي تؤكد الاعتماد.
• عادة ما تكون هناك رسوم معينة لمعالجة طلب معادلة الشهادة، وهذه الرسوم تختلف حسب نوع الشهادة والمستوى الأكاديمي.
• سيتم طلب دفع رسوم خدمة معادلة الشهادات عبر الموقع الإلكتروني باستخدام إحدى وسائل الدفع المتاحة.
• بعد تقديم الطلب، ستقوم وزارة التربية والتعليم بمراجعة الشهادة والمستندات المرفقة، قد يستغرق الأمر بعض الوقت، وفي بعض الحالات قد يُطلب منك تقديم مستندات إضافية أو إجراء امتحانات إضافية.
• بعد مراجعة جميع المستندات، ستقوم الوزارة بإصدار الشهادة المعادلة، يمكن أن تكون المعادلة كاملة أو جزئية وفقًا للقرار.
• في حال رغبتك لاحقا في تعديل الشهادة بعد المعادلة (مثل تغيير التخصص أو إضافة تفاصيل)، يجب تقديم طلب رسمي.
•  وأخيراإذا كنت ترغب في العمل في مؤسسات خاصة، تأكد من أن الشهادة المعادلة معترف بها لدى هيئة المعرفة والتنمية البشرية (KHDA) في دبي أو هيئة أبوظبي للتعليم في أبوظبي.

احصل على مساعدة في المعادلة

يُمكنك معرفة المعلومات الدقيقة حول إجراءات ومتطلبات معادلة الشهادات في الإمارات من خلال التواصل مع

فريق مكتب الدراسة في الإمارات، ليساعدك في معادلة شهادتك خطوة بخطوة، يُمكنك التواصل من خلال

الواتساب بالضغط هنا.

كيف اعرف ان جامعتي معترف بها في الإمارات؟

اذا كنت حابب تعرف ما إذا كانت جامعتك معترف بها في دولة الإمارات، يمكنك اتباع الخطوات التالية التي سنقدمها لك في هذه الفقرة، كالتالي:

1.  أولا ومن خلال موقع وزارة التربية والتعليم الإماراتية، حيث توفر قائمة جامعات معترف بها، يمكنك زيارة الموقع الإلكتروني للوزارة أو من خلال مراكز الخدمة المعتمدة والتحقق من الجامعات المعترف بها.
2. أو التواصل مع الجامعة، عادةً ما توفر الجامعات المعترف بها في الإمارات تفاصيل واضحة على مواقعها حول الاعتماد الأكاديمي في الدولة، حيث يمكنك التواصل مع قسم القبول أو المكتب الدولي للجامعة للتحقق.
3. إذا كنت من خارج دولة الإمارات، يمكنك استشارة السفارة أو القنصلية الإماراتية في بلدك لكي تساعدك في التأكد من الاعتراف بالجامعة.
4. أو يمكنك  التعاقد من أحد المكاتب المختصة، التي تتولى إنهاء الإجراءات بدلًا عنك، وتضمن لك القبول الفوري في الجامعة، على سبيل المثال مكتب الدراسة في الإمارات صاحب الريادة، والخبرة الممتدة في مجال الخدمات، وكذلك تقديم الاستشارات التعليمية، للتواصل من خلال تطبيق الواتساب اضغط هنا.

في الختام، تعتبر استيفاء متطلبات معادلة الشهادات في الإمارات من الخطوات الأساسية التي تضمن الاعتراف بمؤهلات الطلاب في سوق العمل المحلي، مما يفتح لهم الفرصة لتحقيق النجاح والتطور المهني. 

من خلال هذه المعادلة، تساهم الحكومة في تسهيل التحاق الأفراد بالوظائف المناسبة لشهاداتهم الأكاديمية،

إذا كنت بحاجة إلى مزيد من التفاصيل أو مساعدة في أي خطوة، يمكنك التواصل مع مكتب الدراسة في الإمارات للحصول على دعم متكامل ومجاني في معظم الخدمات، يُمكنك التواصل من خلال الواتساب اضغط هنا.

تواصل معنا الآن من خلال الموقع الرسمي أو على أرقام التواصل الخاصة بنا واحصل على

استشارة مجانية.